"まごうことなき"是什么意思?

「まがうかたなき（纷う方无き）」の雅语（がご）表现です。

1：よく似ていて间违える ということが无く
2：入り乱れている と言うことが无く

翻译上面的
这个的意思就是
毫无疑问，清晰确切

这话的语法是错滴。你想表达的如下
あなたはどこにいますか 你在哪儿？
或者あなたはどちらですか 你是哪位？